Unpretty Rapstar
Titre original : 언프리티 랩스타 (Eonpeuriti Raepseuta)
Titre alternatifs : Unpretty Rapstar
Année de diffusion : 2015
Pays : Corée du Sud
Genre : Musique, TV Réalité, Survival
Durée d'un épisode : 1 heure environ
Nombres d'épisodes : 8
Traduit par : EunHae Style Fansub - Lucy-chan
Avancement de la traduction : 5/8
L'émission sera un survival, qui opposera huit rappeuses féminines les unes contre les autres. À chaque épisode, des producteurs reconnus leur offriront la possibilité de concourir pour leurs morceaux, et celle qui aura retenu l’attention l’enregistrera. Au final, une compilation sera mise en vente – la toute première compilation coréenne de hip-hop féminin.
EDIT : Les épisodes 1 et 2 sont prêts et ne sortiront pas avant une semaine, voire un peu plus, car nous avons un empêchement.
Je préfère ne plus mettre le lien de l'épisode 1, dans sa version d'origine car il sera bientôt supprimé puis remplacé par une nouvelle version, meilleure que l'ancienne. En attendant, j'avance dans le projet pour vous sortir plusieurs épisodes, ainsi que les chansons traduites des rappeuses (et oui je suis généreuse...) et j'essaye de m'améliorer, et de vous faire un rendu agréable, et je fais tout, toute seule !
Si vous avez des commentaires et critiques, je les accepte et j'y réponds. Dans tous les cas, j'essaye d'améliorer mon travail pour qu'il soit plus agréable à regarder pour vous. En attendant les épisodes, passez un bon moment sur notre blog !